The missing business API attachments were due to Meta's servers timing out. Our team has informed and monitoring the issue for the past 3 days and confirms that, as today, the timeouts are non existent.
We'll keep monitoring for further issues in the upcoming days.
Some accounts are currently experiencing delays in delivery of attachments such as photos, audios and documents. Our team is closely working with our partner provider to solve the issue as soon as possible.