The missing business API attachments were due to Meta's servers timing out. Our team has informed and monitoring the issue for the past 3 days and confirms that, as today, the timeouts are non existent.
We'll keep monitoring for further issues in the upcoming days.